Tlumočnický tým: Petra Dvořáková


Petra Dvořáková

Pracovní zkušenosti:

  • 2008–doposud: učitelka na VOŠ, SŠ, ZŠ a MŠ Štefánikova 549, Hradec Králové
  • 2015–doposud: tlumočnice, spolupráce s organizací ŽivotPro
  • veřejné akce – 2017:  ŽenFest v HK
  • tlumočení terapeutických skupin
  • tlumočení individuálních terapií s klienty
  • 2014–doposud: tlumočnice pro organizaci Tichý svět, o.p.s.
  • 2012–doposud: tlumočnice na SŠ při VOŠ, SŠ, ZŠ a MŠ Hradec Králové, Štefánikova 549
  • 2012–doposud: tlumočnice a koordinátorka tlumočnického servisu na Univerzitě Hradec Králové, Podpora studentů se specifickými vzdělávacími potřebami Augustin (Poradenské centrum)
  • spolupráce při tvorbě Standardů kvality tlumočnického servisu
  • 2012–doposud: tlumočnice v organizaci Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící
  • leden 2012–červen 2014: tlumočnice pro organizaci Bezhran – Hradecké centrum českého znakového jazyka, o.s.

Vzdělání:

  • květen 2014 – říjen 2014: absolvovala kurz Klíčové kompetence pro komunikaci a edukaci studentů se sluchovým postižením na Univerzitě Hradec Králové
  • 2004 – 2008: absolvovala magisterský obor Učitelství přírodopisu pro 2.st ZŠ a speciální pedagogika (surdopedie, logopedie) na Univerzitě Palackého v Olomouci, Pedagogická fakulta
  • leden 2012 – prosinec 2012: absolvovala Základní kurz pro tlumočníky znakového jazyka, Česká komora tlumočníků znakového jazyka
  • 2012 – doposud: další kurzy a školení (konference) v rámci tlumočnictví a pedagogiky